Rock/Heavy influenciado por literatura fantástica.- 12: COVEN (Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls; 1969)

 

Bueno... un álbum que fue retirado al poco de salir por sus letras satánicas, y con cánticos y oraciones satánicas. Además coincidió con la histeria de la familia Manson durante ese verano. Se dice que fue el primer grupo en utilizar la "Mano Cornuda" en el rock y la cultura pop. 

Además... la primera canción del álbum se titula "Black Sabbath", y entre los miembros del grupo figuraba Greg "Oz" Osborne...

También decir que el disco "La brujería destruye mentes y cosecha almas", a pesar de salir con el sello Mercury, aparece con el logo de Dunwich Records, que licenciaba grabaciones a otros sellos, como la Mercury; Dunwich es un pueblo ficticio, una localización importante en los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft

Letra de la canción Black Sabbath: 

Sabbath Negro


Viajaron lejos hasta el pináculo de Brocken Mountain

They journeyed far to Brocken Mountain pinnacle.
Una reunión de terror, un espectáculo impresionante

A gathering of dread, an awesome spectacle.

Cada uno en su mano, una vela de negro

Each in his hand, a candle of black.
Sus caras tumbas, una máscara mortal

Their faces grave, a deathlike mask.


El príncipe asumió la persona de la cabra

The prince assumed the person of the goat,
Reinando sobre su trono distante y muy remoto

Reigning upon his throne distant and far remote.
Los calderos hervidos mientras los incendios se quemaban

The cauldrons boiled as the fires burned.
Las sombras profundas, dos figuras giradas

The deep'ning shadows, two figures turned.


Botes burbujeantes de unguentos y pociones

Bubbling pots of ungents and potions,
Llamas revelando los movimientos obscenos

Flames revealing the obscene motions.
¡Viejos murmulan en el mal despotricar!

Old hags murmur in evil ranting!
Las voces se hacen más fuertes y se unen al canto

Voices grow louder and join in the chanting.


La carne de los niños que ofrecían

Infants' flesh they did offer
Para que el príncipe devore

For the prince to devour.
Covens unirse, todos combine

Covens join, all combine,
Poderes fuertes, pensamientos alineados

Powers strong, thoughts align.


Si la brujería todos los tontos condenan

If witchcraft all the fools condemn,
Se da la vuelta y los aplasta

It turns around and crushes them.
Cuando se ha torcido el bien

When good has been twisted,
Cuando el bien ha sido matado

When good has been killed,
Entonces el amor es resistido y la sangre será derramada

Then love is resisted and blood will be spilled.


¡Maldito seas!

Accursed ye'll be!
¡De los pies a los ojos!

From toes to eyes!
¡Maldito seas!Accursed ye'll be!
¡Hasta que mueras!

Until ye dies!


El Video (con subtitulos)