Rock/Heavy influenciado por literatura fantástica.- 9 .-Ramble On (Led Zeppelin 1969)

 Algunas de las letras de Led Zeppelin (de Robert Plant, letrista) están basadas en la mitología, y en la literatura fantástica; dentro de la fantasía, especialmente en la obra de J.R.R. Tolkien, por lo que unas cuantas canciones del grupo hablan sobre la obra del creador de El Señor de los Anillos, El Hobbit, etc.

Empecemos con Ramble On, aparecida en el segundo disco del grupo, Led Zeppelin II; la letra se basa en parte en el poema Namárië, y en varias partes de El Señor de los Anillos, sobre todo en el viaje hacia Mordor por algunos de los protagonistas para intentar destruir el Anillo Único.

La letra: 

Ramble On
Ramble On

Las hojas están cayendo por todas partes, es hora de que yo esté en camino

Leaves are falling all around, it's time I was on my way
Gracias a ti, estoy muy agradecido

Thanks to you, I'm much obliged
Para una estancia tan agradable, pero ahora es el momento de que me vaya

For such a pleasant stay, but now it's time for me to go
La luna otoñal ilumina mi camino

The autumn moon lights my way


Por ahora huelo la lluvia

For now I smell the rain
Y con él el dolor, y se dirige hacia mí

And with it pain, and it's headed my way
A veces me siento tan cansada

Sometimes I grow so tired
Pero sé que tengo una cosa que tengo que hacer

But I know I've got one thing I got to do


Y ahora es el momento, el momento es ahora, para cantar mi canción

Ramble on and now's the time, the time is now, to sing my song
Voy a dar la vuelta al mundo, tengo que encontrar a mi chica, en mi camino

I'm going around the world, I got to find my girl, on my way
He estado así diez años hasta el día divagando en

I've been this way ten years to the day ramble on
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

Gotta find the queen of all my dreams


No tengo tiempo para esparcir raíces

Got no time to for spreading roots
Ha llegado el momento de desaparecer

The time has come to be gone
Y para nuestra salud bebimos mil veces

And to our health we drank a thousand times
Es hora de divagarIt's time to ramble on


Y ahora es el momento, el momento es ahora, para cantar mi canción

Ramble on and now's the time, the time is now, to sing my song
Voy a dar la vuelta al mundo, tengo que encontrar a mi chica, en mi camino

I'm going around the world, I got to find my girl, on my way
He estado así diez años hasta el día divagando en

I've been this way ten years to the day ramble on
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

Gotta find the queen of all my dreams


La mía es una historia que no se puede contar, mi libertad la aprecio

Mine's a tale that can't be told, my freedom I hold dear
¿Cómo hace años en tiempos de antigüedad cuando la magia llenó el aire

How years ago in days of old when magic filled the air
Estaba en las profundidades más oscuras de Mordor, conocí a una chica tan bella

T'was in the darkest depths of Mordor, I met a girl so fair
Pero Gollum, y el malvado se deslizó y se escapó con ella, ella, ella, sí

But Gollum, and the evil one crept up and slipped away with her, her, her, yeah


Y ahora es el momento, el momento es ahora, para cantar mi canción

Ramble on and now's the time, the time is now, to sing my song
Voy a dar la vuelta al mundo, tengo que encontrar a mi chica, en mi camino

I'm going around the world, I got to find my girl, on my way
He estado así diez años hasta el día divagando en

I've been this way ten years to the day ramble on
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

Gotta find the queen of all my dreams


Voy a divagar, cantar mi canción, tengo que seguir buscando a mi bebé

Gonna ramble on, sing my song, gotta keep-a-searching for my baby
Voy a trabajar a mi manera, alrededor del mundo

Gonna work my way, around the world
No puedo detener este sentimiento en mi corazón, tengo que seguir buscando a mi bebé

I can't stop this feeling in my heart, gotta keep-a-searching for my baby
No puedo encontrar a mi Bluebird

I can't find my bluebird

La Canción: