Amazonas Dormidas (Judith Bosch), en Amazon, y nueva reseña.
Hace
tres años reseñé en este blog la novela Amazonas Dormidas, de
Judith Bosch, un libro que tuvo una acogida regular por parte del
público juvenil al que estaba destinado. La editorial que publicó
la obra dejó de tener actividad en el año 2013 y la autora, como el
resto de escritores partícipes del proyecto, se encontraron de la
noche a la mañana con unas obras que no podían comercializar y, muy
difícilmente, volver a lanzar al mercado.
Algunos de estos autores
optaron por auto-publicar esas obras y, poco a poco, plataformas como
Amazon o Lektu, les brindaron la oportunidad de hacerlo. Judith Bosch
se decidió este año por tomar esa alternativa y, además ha
aprovechado para “desencasillar” la novela, incorporarle los
fragmentos que se censuraron en su momento y destinarla al público
adulto. Me parece una buena decisión por su parte y, ya que ella
misma me lo ha solicitado, aprovecho para rescatar la reseña que le
hice y desearle mucha suerte en esta nueva andadura.
Reseña:
En
primer lugar, comentar que esta novela de Judith Bosch trata temas
muy “densos” como son la inmigración, la prostitución, el
maltrato, la drogadicción, y la adolescencia. La novela es, claro
está, dura en sí misma; ya lo sería tratando alguno de esos temas
por separado, pero la combinación de todos ellos aumenta
exponencialmente el grado de dureza. Pero la autora, consciente de
ello, consigue embellecer (ojo, no “edulcorar”, sino embellecer)
la lectura, mediante varias “argucias” literarias, combinando la
dureza del tema, con otras fases más "dulces"; es decir,
embelleciendo el tema para que no resulte tan duro.
Además,
las diferentes voces que van surgiendo en la novela, cada una con su
estilo y acento, aligeran también la dureza (aunque lo que ellas
cuenten sea duro también), combinando a veces con un sutil toque de
humor, a veces más en lo que se insinúa, que en lo que realmente se
cuenta. Todo ello combinado, como no podía ser de otra forma si se
quería conseguir esos cambios de registro que estamos comentando,
con un elegante uso del idioma y de las herramientas literarias,
embelleciendo, mediante este uso, la novela de otra forma
complementaria a las ya comentadas. Es
decir, hay varias piezas que, manejadas con pericia por la mano de la
autora, nos van configurando un puzzle en el que, además de lo
obvio, todo lo demás nos va quedando claro. Con obvio no quiero
decir que lo que nos cuenta nos parezca así, sino que en virtud de
la historia, hay varias acontecimientos que se desarrollan según su
lógica; pero esas otras voces, esos otros personajes -a veces en
off, a veces integrantes plenos de la trama, pero cuyos pensamientos
privados descubrimos de esta forma-, nos van revelando tramas
secundarias, pasados de los protagonistas, recuerdos de la isla donde
se desarrolla la acción, estilos de vida de hace unas décadas
contrapuestos a los actuales, etc.
Asimismo, muchas veces los propios
sentimientos de los protagonistas, a pesar de la dramática situación
en la que se encuentran (unos más que otros, evidentemente, pero
todos en esta novela portan su pesada carga de una manera u otra),
son positivos, y consiguen también descargar parte de la tensión;
sin embargo, otras veces esa misma tensión se desborda, y anega con
los personajes, cosa lógica dado el tema que se trata.
No
voy a comentar nada más sobre la trama en sí misma, más que lo que
pone en la contraportada del libro, que es un extracto del principio
de la novela; y no lo voy a hacer porque me resultaría difícil no
caer en spoilers intentando explicar la trama en general, y su final,
porque me pondría a contar las emociones, los personajes que
aparecen en segundo plano, las descripciones, etc y al final
destriparía toda la trama.
Sólo comentar, para finalizar, que
AMAZONAS DORMIDAS, está muy bien escrito, y expresa lo que tiene que
expresar. Porque, como me comenta la propia autora: “intenté
poner todos los medios posibles para no frivolizar, no despertar
morbo insano, no dramatizar; en definitiva, no quedarme en la
superficie por aprovechar la dureza y las "sensibilidades"
que despiertan los temas que trata el libro”.
Recomendable,
no lo dejéis pasar si os interesan los temas que hemos comentado.
Sinopsis:
Leila
es una adolescente que vive vinculada al mundo de la prostitución.
Comparte ciudad y percepciones con dos prostitutas de distintos
orígenes y distintas experiencias vitales, con una compañera de
clase de su misma edad y con una señora muy mayor cuya identidad
tardará en desvelarse. Ambientada en la ciudad de Las Palmas de Gran
Canaria, Amazonas Dormidas retrata las cargas existenciales, los
pensamientos, la capacidad de superación ante las adversidades y los
recuerdos de mujeres muy distintas que funden sus voces en un mismo
grito.
Comentarios